Le français suit.
Whereas several highly-placed US and NATO officials have admitted that their war in Ukraine is a “proxy war” designed to “vanquish Russia”;
Foreseeing that the proposed Canadian-European “coalition of the willing” (read: military intervention) in Ukraine will not secure the approval of the UN Security Council and will therefore be illegal under international law and the UN Charter;
Recognizing that the proposed “international reassurance force” of 100,000-200,000 soldiers will masquerade as a peacekeeping operation while actually acting to prolong the devastating war in Ukraine;
Be it resolved that the Canada-Wide Peace and Justice Network opposes any deployment of Canadian troops to Ukraine and will mobilize the Canadian public against it;
Be it further resolved that the CWPJN calls on Prime Minister Carney immediately to bring home Canadian troops from Latvia, Canadian warplanes from Romania, Canadian warships from the Straits of Taiwan, and Canadian military officers from the control room in Bahrein where they are participating in Operation Prosperity Guardian in bombing Yemen. He should also disavow his campaign pledge yesterday to raise military spending to “unprecedented” levels;
Be it further resolved that the CWPJN calls on any federal government elected on April 28th to quit NATO at once and open a public debate on developing an independent foreign policy for Canada based on peace, nuclear disarmament, and cooperation with all the countries of the world, including Palestine whose independence Canada should recognize, as Mexico has just done, joining 146 other UN countries.
Alors que plusieurs hauts gradés des États-Unis et de l’OTAN ont admis que leur guerre en Ukraine est une « guerre par procuration » destinée à « vaincre la Russie » ;
Reconnaissant que la « coalition des volontaires » canado-européens (lire : intervention militaire) proposée en Ukraine n’obtiendra pas l’approbation du Conseil de sécurité de l’ONU et sera donc illégale au regard du droit international et de la Charte des Nations Unies ;
Reconnaissant que la « force internationale de réassurance » proposée, composée de 100 000 à 200 000 soldats, se prétendra une opération de maintien de la paix, tout en agissant en réalité pour prolonger la guerre dévastatrice en Ukraine ;
Qu’il soit résolu que le Réseau pancanadien pour la paix et la justice s’oppose à tout déploiement de troupes canadiennes en Ukraine et mobilisera le public canadien contre cela ;
Qu’il soit en outre résolu que le CWPJN demande au premier ministre Carney de rapatrier immédiatement les troupes canadiennes de Lettonie, les avions de guerre canadiens de Roumanie, les navires de guerre canadiens du détroit de Taiwan et les officiers militaires canadiens de la salle de contrôle de Bahreïn où ils participent à l’opération Prosperity Guardian qui bombarde le Yémen. Il devrait également renier sa promesse électorale d’hier d’augmenter les dépenses militaires à des niveaux « sans précédent » ;
Qu’il soit en outre résolu que le CWPJN appelle tout gouvernement fédéral élu le 28 avril à retirer le Canada de l’OTAN et à ouvrir un débat public sur l’élaboration d’une politique étrangère indépendante pour le Canada basée sur la paix, le désarmement nucléaire et la coopération avec tous les pays du monde, y compris avec la Palestine dont le Canada devrait reconnaître l’indépendance comme le Mexique vient de faire en joignant 146 autres pays de l’ONU.